‚Í‚±‚¾‚Ä“~ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹
y‚Í‚±‚¾‚ÄŒõ‚̬Œaz
œŠJÓú/2ŒŽ1“úi…j`7“úi‰Îj
œê@Š/Œ³’¬Œö‰€‚Ù‚©”ŸŠÙŽs“àŠeŠ
@Žèì‚è‚̃ƒbƒNƒXƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ªŠX•À‚Ý‚ðÊ‚éƒCƒxƒ“ƒgBŒõ‚̬Œa‚ðŠÏŒõƒKƒCƒh‚ƂƂà‚ÉŽUô‚·‚éu“_“”ƒEƒH[ƒNv‚àl‹CB
yŒÜ—ÅŠsƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒCƒxƒ“ƒgz
œŠJÓú/2ŒŽ11“úi“yjE12“úi‰Îj
œê@Š/ŒÜ—ÅŠsŒö‰€
–â^‚Í‚±‚¾‚Ä“~ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ŽÀsˆÏˆõ‰ï Tel.27-3535
http://www.hakodate-illumination.com/

‘æ46‰ñ‘åÀ”ŸŠÙá‚Æ•X‚ÌÕ“T
œŠJÓú/2ŒŽ4“úi“yjE5“úi“új
œê@Š/‘åÀ‘’èŒö‰€Lê
@Žq‹Ÿ‚Él‹C‚Ì•X‚̃Wƒƒƒ“ƒ{ŠŠ‚è‘ä‚ðŽn‚ßAŠeŽí•Xᑜ‚ð“WަBƒtƒŠ[ƒ}[ƒPƒbƒg‚â“~‚Ì–¡ŠoŽs‚àŠJ³‚ê‚éB
–â^޵”Ñ‘åÀ‘ÛŠÏŒõƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“‹¦‰ï@Tel.67-3020

‘æ14‰ñ‚µ‚肤‚¿–¡‚ȇí“~‚ÌwuƒJƒLvsƒjƒ‰‚܂‚èv

œŠJÓú/2ŒŽ19“úi“új
œê@Š/’m“à’¬ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[‘¼
@‚±‚ÌŽžŠú{‚ÌuƒJƒLvuƒjƒ‰v‚ðŽY’n‰¿Ši‚Ŕ̔„B‚Ü‚½A‚»‚Ì‘¼“ÁŽY•i‚Ì‘¦”„‚âÄ‚«ƒKƒLƒR[ƒi[‚à—LB
–â^’m“à’¬–ðêŽY‹ÆU‹»‰Û¤HŒW@Tel.01392-5-6161

‘æ7‰ñŽ­•””ü–¡‚Ù‚½‚ÄŽO–†•‰·ò–ž‹iDAY
œŠJÓú/3ŒŽ4“úi“új
œ‰ï@ê/Ž­•”ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹‘O“Á݉ïê
@Šˆ‚Ù‚½‚Ä–³—¿’Y‰ÎÄ‚«H‚וú‘è‚̂ق©A1‘Ü15–‡“ü500‰~‚ÅŠiˆÀ”Ì”„iŽ­•”ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹‰·ò–³—¿“ü—Œ”•tjB
–â^Ž­•”’¬–ðê…ŽYŒoωÛ@Tel.01372-7-5293

‚¢‚Û‚·‚Æ/ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é